1 00:00:29,360 --> 00:00:30,400 Je crois que nous avons des réserves. 2 00:00:30,720 --> 00:00:31,880 M. et Mme Léandre. 3 00:00:32,140 --> 00:00:35,760 Oh, oui, Mme Leander. Toujours heureux de as-tu montré aux gens avec nous. Merci. 4 00:00:36,840 --> 00:00:38,220 Mon mari est-il déjà arrivé ? 5 00:00:38,460 --> 00:00:40,180 Je ne pourrais vraiment pas le dire. je viens d'arriver devoir. 6 00:00:40,400 --> 00:00:41,400 Devant. 7 00:01:06,990 --> 00:01:07,990 Donne-moi ma jambe. 8 00:01:10,670 --> 00:01:11,670 Devant! 9 00:01:13,430 --> 00:01:14,430 Devant! Devant! 10 00:01:14,610 --> 00:01:15,610 Devant! 11 00:01:16,030 --> 00:01:17,330 Montrez cette dame à A -10. 12 00:01:42,860 --> 00:01:44,500 Tout ce que ton petit cœur désire, eh bien, envoie-moi chercher. 13 00:01:44,740 --> 00:01:45,960 Je suis le chef ici. 14 00:01:46,360 --> 00:01:47,360 Merci. 15 00:02:02,040 --> 00:02:05,000 Ne vous inquiétez pas pour votre autre sac, madame. Je demanderai à mon garçon d'en parler plus tard. 16 00:02:12,330 --> 00:02:13,330 Tu es un garçon, hein ? 17 00:02:13,410 --> 00:02:14,410 Pourquoi donc? 18 00:02:14,650 --> 00:02:15,970 Ah, Capitaine. 19 00:02:16,230 --> 00:02:17,230 Ah, Capitaine. 20 00:02:18,770 --> 00:02:19,770 Sortez-moi d'ici. 21 00:02:21,050 --> 00:02:24,090 Nous y sommes, madame. Eh bien, vous certainement circulez-vous, n'est-ce pas ? Eh bien, je le fais pour 22 00:02:24,090 --> 00:02:25,090 certaines personnes. 23 00:02:29,310 --> 00:02:31,370 Eh bien, chérie, tu es arrivée avant moi. 24 00:02:31,750 --> 00:02:33,170 Je vais chercher tes pantoufles tout de suite. 25 00:02:34,490 --> 00:02:36,370 Je vais vous donner un coup de main, madame. C'est tout une partie de la prestation. 26 00:02:38,730 --> 00:02:39,830 Vous êtes une charmante épouse, monsieur. 27 00:02:42,470 --> 00:02:45,550 Mais pas grand-chose sur Downing, n’est-ce pas ? Je serai personnel avec ma femme. 28 00:02:45,790 --> 00:02:46,790 Oh, ne vous offensez pas. 29 00:04:06,280 --> 00:04:07,280 Je porte celui-ci moi-même. 30 00:04:11,140 --> 00:04:13,960 Très bien, allez-y. Rappelez-vous, le la malle va dans la chambre 810. 31 00:04:14,480 --> 00:04:15,540 Tu es sûr qu'on a tout ? 32 00:04:16,100 --> 00:04:17,399 Tout. Je guiderai la charge. 33 00:05:06,350 --> 00:05:07,350 Doit être collé. 34 00:05:46,320 --> 00:05:48,040 Pardonnez-moi. J'ai une malle ici pour toi, mademoiselle. 35 00:05:48,320 --> 00:05:49,700 Oh oui. Apportez-le directement. 36 00:05:58,420 --> 00:06:04,040 C'était toi quand je... Oh, un nouveau gars, hein ? 37 00:06:32,840 --> 00:06:34,820 Cela nous mettra dans une période difficile. Ou dans prison. 38 00:06:36,240 --> 00:06:37,860 Vous ne pouvez pas échapper à la fraude. 39 00:06:38,380 --> 00:06:39,720 Eh bien, ce n'est pas une fraude. 40 00:06:46,900 --> 00:06:47,900 Regarder. 41 00:06:50,460 --> 00:06:52,500 Oh, il est horrible. 42 00:06:52,860 --> 00:06:54,200 Tu ne peux pas garder cette chose ici. 43 00:06:54,520 --> 00:06:58,140 Il n'y a rien à craindre. Il est absolument inoffensif. Sauf quand il 44 00:06:58,140 --> 00:06:59,620 musique. Puis il devient fou. 45 00:07:01,040 --> 00:07:02,900 Si l'hôtel le découvre, nous le ferons besoin... 46 00:07:02,900 --> 00:07:09,720 Est-ce que 47 00:07:09,720 --> 00:07:16,520 tu nous envoies chercher ? Je l’ai certainement fait. Cela l'appartement est une honte. 48 00:07:16,740 --> 00:07:19,260 Et il vaut mieux qu'il soit nettoyé d'ici là on rentre sinon. 49 00:07:19,500 --> 00:07:20,500 Ou bien quoi ? 50 00:07:20,700 --> 00:07:21,700 Ou bien ceci. 51 00:07:21,940 --> 00:07:22,940 Oh! 52 00:07:30,760 --> 00:07:32,700 Maintenant tu ranges cette pièce, on va s'en occuper la chambre. 53 00:07:32,960 --> 00:07:35,240 Et rappelez-vous, pas de saleté sous les tapis. 54 00:07:36,180 --> 00:07:37,900 Ici. Oh! 55 00:07:40,100 --> 00:07:41,340 Encore des ennuis avec toi. 56 00:07:43,100 --> 00:07:44,100 Oh, 57 00:07:47,160 --> 00:07:49,840 Écho. 58 00:08:13,120 --> 00:08:17,040 Ouais. Quelle est l'idée de jeter un coup d'œil les malles des autres ? On frappait 59 00:08:17,040 --> 00:08:20,720 moi. Je vais te frapper. Arrêtez de caler et occupe-toi de ce truc. Tu m'entends ? 60 00:08:51,050 --> 00:08:52,050 Boogie Box! 61 00:10:31,210 --> 00:10:33,330 Tu ferais quoi ? Je te broyerais hamburger. 62 00:10:33,790 --> 00:10:36,210 Je... Eh bien, c'est une chance que je sois sorti comme ça fenêtre. 63 00:10:37,450 --> 00:10:40,550 Hé, comment as-tu pu être ici alors que tu est sorti par la fenêtre ? 64 00:10:41,550 --> 00:10:42,770 Je ne suis sorti par aucune fenêtre. 65 00:10:43,170 --> 00:10:44,350 Eh bien, quelqu'un l'a fait. 66 00:11:45,580 --> 00:11:46,920 Hazel, tu veux rester tranquille ? 67 00:11:51,300 --> 00:11:54,920 Hazel, réveille-toi. Avez-vous un un cauchemar ? 68 00:12:16,910 --> 00:12:19,330 Le patron dit qu'il y a un cambrioleur dans le hôtel et nous devons le trouver. 69 00:12:23,670 --> 00:12:30,550 Le voilà. 70 00:12:30,570 --> 00:12:31,570 Obtenez-le. 71 00:12:34,990 --> 00:12:37,870 Désolé, madame. Nous pensions que tu étais un cambrioleur. Oui, nous le sommes. Oui. 72 00:12:45,160 --> 00:12:47,680 J'ai toujours dit que ton visage faisait peur aux gens. Pourquoi ne le jettes-tu pas ? 73 00:12:53,120 --> 00:12:54,120 Dire, 74 00:12:54,960 --> 00:12:55,980 Lindy, je ne suis pas si moche. 75 00:12:56,480 --> 00:12:57,480 Ou le suis-je ? 76 00:13:00,020 --> 00:13:01,020 Oh. 77 00:13:02,460 --> 00:13:03,460 Non, 78 00:13:04,220 --> 00:13:05,220 non. 79 00:13:05,940 --> 00:13:08,640 Je pense que tu as quelque chose là. je viens de j'ai eu peur. 80 00:13:14,890 --> 00:13:16,190 mais je ne sens aucune moustache. 81 00:13:18,830 --> 00:13:21,990 Hé, madame, je perds mes dents. je pense J'ai du pyrène. 82 00:13:27,170 --> 00:13:28,170 Paille de fer. 83 00:13:47,210 --> 00:13:49,150 ne fais jamais ça. As-tu verrouillé l'autre porte ? 84 00:13:49,350 --> 00:13:50,249 Ouais, deux fois. 85 00:13:50,250 --> 00:13:52,070 Une fois par ici et une fois par là. 86 00:13:52,290 --> 00:13:53,290 D'accord. 87 00:14:01,590 --> 00:14:03,150 Ouvrez la porte. C'est moi. C'est Larry. 88 00:14:16,280 --> 00:14:17,059 C'est Larry. 89 00:14:17,060 --> 00:14:18,300 Qu'est-ce qu'on attend ? Laissez-le entrer. 90 00:14:24,480 --> 00:14:25,960 Donne-moi un coup de main. Nous barricaderons le porte. 91 00:14:45,390 --> 00:14:47,490 Pouvez-vous jouer du trombone ? Bien, commence jouer. 92 00:14:47,990 --> 00:14:49,310 Peut-être que votre musique l'apprivoisera. 93 00:14:51,610 --> 00:14:52,610 Souffler!